Como el alma de Manuel nace

En una nación

Se encuentra con unas redes

Nacionalidad lengua religión

Arrojadas para retenerla

Para impedirle la huida

 

Estas son las redes

De las que Manuel

Ha de procurar escapar

 

JAMES JOYCE