top of page

Que Manuel se crea muy humano
No significa

Que los otros también lo piensen


Manuel siempre ha tenido un nombre
Para los del otro lado
Que los choctaw llaman apalachee
Como llaman katapa a los separados
Y cherokee los que viven en las cuevas
A los ahniyvwiya
Que son los tsilogi
Los que hablan otra lengua
Para los creek

Los arahuacos nombran borincua
Gente valiente o boricua come cangrejos

A los isleños de Borinquén
Y caribe gente fuerte
A los de las antillas menores


Los abekani designan a los kaniengehaga
Mohawk los caníbales


Los alonquinos nominan

A los inuits esquimales
Los que comen carne cruda
Y los inuits a los kawchottine nouga
Que significa escupitajo

bottom of page